秋季刊

中国的发展

作者: 赵俊凯

图片编辑: 李孝恩

今年，我去了中国参加寻根之旅夏令营。在夏令营，除了学文化，我最大的感受是中国发展很快。在大城市，想上海或者北京，哪儿都能看到发展。但是在小城市，也有很大的进步。

在夏令营，我们去了嘉兴和平湖。在这两个城市里，可以看出来它们的进步。在平湖，我们去了城市展示馆。里面有许多的现代展览，比如用灯显示整个城市，或者大屏幕。展览里也讲平湖的建筑和地区。同学最喜欢的展览是里面的游戏机。有比赛骑自行车、开赛车、和飞直升机。每一个游戏都不一样，但是都展示平湖的进步和发展，不管是用直升飞机去看平湖的高楼大厦、骑自行车在新建的海边人行道，或者用游戏机展示新的电脑技术。很多同学不知道有这么高级的游戏机，因为只在中国能见到。很多同学都很吃惊，他们说这种技术是很独特。展览馆的建筑也很现代，有一些同学说想一个大球场，另一些说像蜘蛛网，但是都说是很现代,很有创造力。

怎样理性地度过暑假

作者: 齐佳

译: 冯壮壮

虽然大部分的美国学生喜欢炎热和没有压力的暑假，但这两个月并没有大家所说的那么愉快。如果一个人在两个月的时间中保持一个无精打采的状态，他们的身体和精神都会感到不适应。然而，良好地管理时间和一些活动可以解决这个问题。

大脑受到的刺激和一个人的心理健康是直接相连的。缺乏这种刺激会让人感到无聊，而且多出来的时间 “还会创造更多让人担心并过分分析事情的机会。” 此外，经历过精神分裂症的 Michael Hedrick 说：“所有人都在生活中需要感到莫一种成就感。太多空闲的时间会让人发疯，特别是有神经病的人。”

重阳节的来历

作者: 冯壮壮

图片编辑: 李孝恩

很久很久以前，汝河里有一个妖怪。它只要一出现，大家都会生病，也有很多人会死去。这里的人天天被这个妖怪欺负。一场病夺走了一个年轻人，恒景，的父母。他自己也差一点死了。

病好了之后，他离开了自己的家乡，去找神仙学习，把妖怪赶走。恒景找呀找，终于打听到一座最古老的山上有着一位强大的神仙。恒景不怕危险，也不怕吃苦，在一只仙鹤的指导下，终于找到了那一座高山和那一位强大的神仙。神仙被他的精神感动了。他收留了恒景，还教了他一些法术，给了他一把宝剑。恒景努力地练习，终于练出了一身强大的武艺。

南北月饼的区别

作者: 赵俊凯

中秋节一直以来都是中国人很重视的节日，因为在这一天就相当于小过年，我们赏月，吃月饼。说到月饼，这可是中秋节必不可少的一种美食，是中秋节的象征，而现在市面上的月饼口味也有很多，像老式月饼、豆沙月饼、莲蓉月饼等等。中国南方和北方的月饼也有很大的区别，主要表现在三个方面。

第一个区别是制作月饼的用料不一样。北方人比较喜欢吃甜食，所以月饼的口味也偏甜。闻名多年的莲蓉月饼、豆沙月饼都是北方人的第一选择。而南方人比较喜欢吃咸的，也就出现了用肉、火腿等材料做成的月饼。

第二个区别是月饼的制作方法不一样。北方的月饼一般皮厚馅硬，比如五仁月饼。南方的月饼皮薄馅多，香软可口。而且南方的月饼种类非常丰富，制作材料种类非常多。

美国网球公开赛观感

作者: 范栗

今年9月3号那天，我和爸爸妈妈一起，去纽约观看美国网球公开赛。第一场比赛是女子单打，第二场是男子单打，都是四分之一决赛。女子单打的网球选手是：小威廉姆斯和王蔷，男子单打的是：迪米特洛夫和费德勒。

第一场比赛我觉得不是太激烈，小威廉姆斯的优势很明显，轻轻松松就赢了两局。比赛分数分别是6比1和6比0。整场比赛只用了差不多45分钟就结束了，这时候屏幕上显示，这是小威廉姆斯赢得的第100场美国网球公开赛的胜利！GO，小威！

电影《哪吒之魔童降世》观后感

作者: 赵俊凯

图片编辑: 钱嘉琪

今年暑假，中国上映了一部卡通电影，名字叫《哪吒之魔童降世》。这部电影一出来就很火，受到好多观众的喜爱。九月份，它终于在美国上映。爸爸妈妈立刻买了票带我和妹妹去看。

这部电影讲述的是本来应该灵珠转世的哪吒不小心变成了魔童。所有人都叫他妖怪，不愿意和他作朋友，只有他的父母和太乙真人关心他。哪吒努力和自己的命运抗争，拯救了整个镇的人民。最后在唯一好朋友敖丙的帮助下，逃过天劫变成一缕魂魄

科学奥林匹克

作者: 纪稼轩

译：冯壮壮

每年，来自全国各地的一百二十个初中和高中队会参加一个很著名的科学竞赛：全国科学奥林匹克竞赛。比赛涵盖了很多主题。参赛者对这些主题的了解需要比在学校里学的深很多。想要做一个流行病学家吗？有一个非常适合你的比赛项目。想要做一个鸟类学家吗？没问题。一个电气工程师呢？也有一个适合你的项目！

科学奥林匹克在每个学校开始。学生要先组成一个二十人左右的科学奥林匹克队。队员需要努力学习，整合各种资源，为通常在一月份举行的地区比赛做准备工作。地区比赛通常只会测队员对一些项目的理解。在地区比赛发挥最好的几个队会有的去三月份的周赛。在周赛，得到第一名的队有的去全国科学奥林匹克比赛。在这里，拿到最高分的队会成为全国的科学奥林匹克冠军。

叶子为什么会在秋天变颜色？

作者: 赵俊凯

秋天是个五颜六色的季节，因为树叶会从绿色变成黄色、橙色、红色。你知道为什么叶子会在秋天变颜色吗？

首先，让我介绍一下叶绿素。叶绿素是一种色素，它不仅为树叶和树木提供食物，还赋予植物绿色。它是由树叶利用水和阳光产生的。到了秋天，植物每天获得的阳光长度越来越短。因此，叶绿素分解，导致绿色逐渐消失，其他颜色开始显现。最常见的颜色是红色，橙色和黄色。

LMS vs. VES

作者: 李博恩

译: 赵玙靖

图片编辑: 赵玙靖

我今年五年级了，刚刚升到了LMS，现在想谈一下我对LMS和VES的一些对比。我觉得VES 的食物特别难吃。他们的比萨都很硬，也很冷，它们的米饭做得干干的。还有，他们的土豆条没有味道。但VES的老师们都很好。他们总是和我们打招呼，图书馆也很棒。相比较VES，我觉得LMS更好一些，LMS有一些新的课，像STEAM，我们可以做很多新奇的东西。LMS的食物也更好吃一点，比萨饼没有那么硬了。不过，LMS的作业比以前多多了，大概是因为我们到了初中了吧，老师们给的作业更多也更难了。

我的学校

作者: 赵婉伊

译: 齐佳

图片编辑: 赵玙靖

今天我给大家介绍我的学校。我的学校叫Montgomery Village 小学。学校就在Skillman公园里面。学校外面很漂亮，也很安静。我的学校不是很大，只有一层楼，是专门给三年级和四年级的孩子用的。学校里面有不同的教室，除了每个班的教室外，还有体育馆、图书馆、音乐教室、画画教室和餐厅。学校外面有一个操场，操场上有滑滑梯、足球场和一棵大树。滑滑梯很有趣，往下滑的时候会有一种奇怪的感觉。我的老师的名字是Mrs. HartDorn。她有一个表扬瓶子，如果我们做了一件好事，她就往瓶子里面放一个表扬。等到我们拿到二十四个表扬，就可以做好玩的事情。开学不到一个月，我们已经拿到了二十四个表扬。我们每天在学校写读书笔记，学数学、写作、拼写等等。我有两个好朋友，名字叫Averie和Aleena，她们每天跟我在操场做游戏。我很喜欢我的学校。